Платинова Буковина

Вчера, 20 августа, под председательством секретаря Черновицкого городского совета Ярослава Кушнирыка состоялось заседание топонимической комиссии городского совета, на котором обсуждался вопрос о переименовании площади Турецкого колодца на площадь Пресвятой Марии.

С инициативой переименования выступила депутат Черновицкого городского совета Елена Калмыкова. По итогам обсуждения члены комиссии большинством голосов решили рекомендовать депутатам Черновицкого городского совета на очередной сессии принять решение о переименовании площади Турецкого колодца на площадь Пресвятой Марии.

Для справки: Площадь Святой Марии была названа в честь двух православных храмов Успения Пресвятой Богородицы. Во время вхождения Буковины в состав Австро-Венгрии площадь называлась по-немецки «Marien Platz», во времена румынского порабощения - «Piata Sf. Marii». Название «Площадь Святой Марии» употреблялось до середины 40-х годов ХХ ст.

В научно-справочной библиотеке государственного архива Черновицкой области хранятся сведения о том, что в 1709 - 1716 гг. на холме возле Турецкого колодца молдавским воеводой Николаем Маврокордатом была построена деревянная православная церковь. Его сыновья, Константин и Иоанн Маврокордати подарили церковь городу с княжескими привилегиями, поэтому церковь получила название «Княжеская». Ежегодно здесь происходило освящения Иорданской воды. В 1779 г. церковь была перенесена в с. Дольные Шеровцы, а 4 года спустя, в 1783 г. на этом же месте было построено другую православную церковь - Успения Пресвятой Богородицы. В 1876 г. церковь была перенесена на Каличанку (пригород г. Черновцы), холм, на котором она была построена, сравняли, а на месте алтаря бывшей церкви установили Крест.

В документах архивного фонда Черновицкого городского магистрата сохраняется ситуационный план части г. Черновцы, заключенный городским строительным управлением от 27 января 1901 г., на котором площадь Св. Марии (Marien Platz) является прилегающей к улице Турецкого Колодца. В адресных книгах алфавитных указателей жителей г. Черновцы вместе с пригородами за 1924/25 и 1936 гг. хранятся сведения, что площадь Св. Марии (нем. Marien Platz) название свое не меняла, а только написание с немецкого на румынский язык (рум. Piaţa Sf. Marii).

Платиновая Буковина

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Зв’язок без абонплати: чи можуть в Україні змінити модель тарифів у мобільних операторів? Така ідея викликала активні дискусії, адже нинішня система
- 17.06.2026 11:24

Басейн чи парковка? У Чернівцях розгорілася дискусія навколо спортивного об’єкта
- 15.06.2026 11:11

Війна і здоров’я українців: наслідки, які відчуватимуться ще багато років Повномасштабна війна змінила життя кожного українця. Щоденні
- 15.06.2026 11:02

Трамп перетворює державні символи США на частину власного політичного шоу
- 14.06.2026 22:38

Трамп і Путін провели телефонну розмову: подробиці та нові контакти Майже година переговорів
- 14.06.2026 22:34

Соціальна допомога замість пенсії: які виплати можуть отримати українці без необхідного стажу Багато громадян помилково вважають, що відсутність достатнього трудового
- 12.06.2026 13:41

Навіщо Зеленський звернувся до Путіна і чого чекати від Кремля та Заходу
- 08.06.2026 09:00

Зеленський вперше розповів про контакти з Абрамовичем: які сигнали передавали Кремлю Якою була мета зустрічі
- 07.06.2026 10:24

Лідери Британії, Франції і Німеччини придумали умови миру для Росії після саміту з Зеленським Лідери Європи висунули Росії умови мирного врегулювання після переговорів із Зеленським
- 05.06.2026 16:45

Публичное письмо Владимира Зеленского к российскому руководству - в чем смысл и какие планы Не один адресат, а три направления влияния
- 05.06.2026 06:52

Всі новини