Платинова Буковина

Советница президента Украины Анна Герман попыталась опровергнуть обвинения в плагиате, которые Виктору Януковичу адресовала УП в связи с выходом его новой книги. Об этом сообщает УНИАН.

"Украинская правда", как сообщалось ранее, нашла в книге Януковича целые абзацы из чужих текстов (при этом ссылок на эти тексты как на источники, по информации издания, в сочинении президента не было).

Герман, однако, заявила, что считает обвинения в плагиате "смешными". В качестве объяснения она предложила следующее: "В основу книги легли... его статьи, его размышления, его выступления в разные годы, которые он делал и которые опубликованы в его более ранних книгах. Возможно, кто-то из политиков когда-то и использовал какие-то мысли из книг В.Януковича".

В каких конкретно "более ранних" книгах содержатся найденные УП фрагменты, она при этом не уточнила.

Реакция упомянутых "Украинской правдой" авторов статей (например, журналиста Вячеслава Пиховшека или бывшего чиновника Василия Волги) на предположение, что они "использовали какие-то мысли" из президентских книг, пока неизвестна.

Книга Януковича Opportunity Ukraine, как сообщалось, недавно была издана в Австрии. Она выпущена на английском языке. Президент, анонсируя ее в интервью "Обозревателю", уверял, что "начал писать ее еще в оппозиции". Сочинение, по словам Януковича, призвано показать привлекательность Украины для зарубежных инвесторов.

"Украинская правда" отмечает, что пока лишь предварительно ознакомилась с Opportunity Ukraine, однако уже обнаружила "шесть случаев дословного использования чужих текстов".

В качестве одного из примеров приводится статья из газеты "Родное Приазовье", опубликованная в 2010 году. Там говорится: "Аналогичные процессы происходили тогда на другом конце земного шара - в США. Такой же прилив переселенцев на осваиваемые территории, такое же мощное развитие производства. Это единство очень четко улавливалось современниками, недаром стихотворение Блока, посвященное нашему краю, называется 'Новая Америка'. Разница между ними была в том, что настоящая Америка тогда оставалась фермерской страной с каймой крупных городов на побережье, а Донбасс становился, в первую очередь, промышленным краем".

А вот английский текст из книги Януковича (его приводит УП): "At the same time similar processes took place on the opposite side of the globe in the United States. The same rush of settlers to the frontiers and the same powerful industrial development. The similarity was accurately recognized by contemporaries; no wonder Blok's poem dedicated to our region is called 'The New America'. The difference between the two lands was that America remained a farmers 'country with a strip of big cities along the coast, while Donbass was transformed into a primarily industrial region".

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Как приготовить нежный медовик за 30 минут без раскатки коржей: два простых рецепта Быстрый медовик с наливными коржами — готов за 20 минут
- 01.02.2025 09:50

Как оформить статус УБД посмертно, после смерти Вопрос: как получить УБД, если погиб мужчина на войне?
- 31.01.2025 09:29

Почти 80% французов не поддерживают деятельность Макрона на посту президента Вместе с тем, популярность премьер-министра Франции Франсуа
- 28.01.2025 10:48

Как правильно тушить капусту Как легко и вкусно потушить капусту: три простых рецепта
- 27.01.2025 17:41

Что добавить в котлеты, чтобы не развалились и были сочнее? Идеальный ингредиент для рыбных котлет: сочность и форма без компромиссов
- 27.01.2025 15:50

Онлайн-медиа в Украине обяжут удалять негативные комментарии о власти В Украине был принят законопроект, предусматривающий новые
- 27.01.2025 12:51

Онлайн-медіа в Україні будуть видаляти негативні коментарі про владу В Україні було ухвалено законопроєкт, що передбачає
- 27.01.2025 12:48

79% громадян Франції висловили незадоволення діяльністю президента Емманюеля Макрона Згідно з цими даними, лише 21% респондентів схвалюють політику
- 27.01.2025 09:49

Домашняя сгущенка ТОП-3 лучших рецепта Магазинная сгущенка – это удобно, но не всегда качественно
- 26.01.2025 15:46

Рецепт печенья Орешки - правильный рецепт Как приготовить правильные печенья Орешки?
- 26.01.2025 14:57

Всі новини