Платинова Буковина

Кейт и Кевин Реттрей выделили даже отдельную комнату в доме для своих домашних любимцев, а животных у них ни много ни мало – 28 крыс. Интересно, что настоящая фамилия пары – Реттрей – по-английски дословно переводится как «ящик для крыс».

Для большинства людей разведение крыс дома ассоциируется только с полнейшей антисанитарией и звонком санэпидемстанции. Но двое из Лидса, Великобритания, думают абсолютно по-другому.

31-летняя г-жа Реттрей говорит, что домашние крысы – замечательные животные. «Они очень общительные и умные, - отмечает женщина. – Когда мы с мужем возвращаемся с работы, они подбегают к стенкам клетки, чтобы встретить нас. А мы выпускаем их поиграть. Забавно, но даже характеры у них всех разные. И вы не представляете, насколько с ними весело!»

Когда Кейт еще училась в университете, у нее было две домашние крысы, а ее муж всю жизнь относился к этим животным как к паразитам. Только в 2006 году, когда пара впервые завела крысу дома, его мнение изменилось.

Даже самые брезгливые друзья, которые приходят в гости к Реттреям, всегда сдаются и играют с грызунами.

Г-н Реттрей, смотритель лаборатории, вместе с женой являются членами йоркширского клуба крысоводов, где регулярно проводятся различные выставки.

В пятницу 28 января пару из Лидса покажут по британскому телевидению в документальной передаче 4-го канала из цикла «First Cut» под названием «По уши в крысах».

Перевод Светлана Кузина, по материалам www.metro.co.uk

Додати свій коментарій:

*Ім'я:
E-mail:
*Коментарій:	Символів залишилося: із
Підтвердіть, що Ви людина  Відповідь - одне слово на тій же мові, що й питання. Відповідь на питання «скільки» - число Нову загадку, будь-ласка

Другие новости:

Можуть сформуватися нові пори року: як вчені пропонують їх називати Глобальні кліматичні процеси дедалі помітніше впливають на
- 19.01.2026 08:53

Могут сформироваться новые времена года: как ученые предлагают их называть
- 19.01.2026 08:52

Укрзалізниця змінює графік руху: частину рейсів скасовано У Житомирській області на один день вводяться тимчасові коригування у
- 19.01.2026 08:51

Завтра, 11 січня, Україну очікує по-справжньому зимова погода з сильними морозами У ніч на 11 січня стовпчики термометрів у більшості областей опустяться до -7-14 градусів
- 10.01.2026 18:42

На Буковині скасували обмеження електропостачання на 10 січня: світло буде без графіків Про це офіційно повідомили в обласній енергетичній компанії
- 10.01.2026 16:24

Що таке лагом Це не про відмову і не про аскезу, а про баланс, розумну
- 10.01.2026 16:19

Навіщо Зеленський призначив Буданова головою ОП і звільняє Малюка? Простими словами Зеленський змінив керівника Офісу Президента (ОП) — замість Андрія Єрмака поставив керівника
- 10.01.2026 16:13

Что такое лагом Происхождение слова
- 10.01.2026 16:12

Морози до -18, хуртовини й сильний вітер, але буде потепління
- 10.01.2026 15:15

В кого є можливість виїхати з Києва - зробіть це! - Кличко Хто має змогу — тимчасово залиште Київ»: звернення Віталія Кличка
- 10.01.2026 13:08

Всі новини